拜仁0-2落后弗賴堡！諾伊爾出擊擊球不遠，霍勒打空門得手
斯洛特：丟球前我們踢得很不錯；以今天的防守去踢巴黎就麻煩了
拜仁0-2落后弗賴堡！諾伊爾出擊擊球不遠，霍勒打空門得手
半場-皇馬暫0-1馬略卡 姆巴佩失良機羅曼獻神撲莫拉內斯破門
哈蘭德：上演帽子戲法超級開心，而且是對陣利物浦完成的
圖片報：吉拉西已決定離隊，3500萬歐解約金條款7月激活
體育資訊12月26日訊 紐卡斯爾聯前鋒沃爾特馬德本賽季狀態出眾，針對他的名字發音，著名解說員黃健翔表示，或許可以將其改譯為“華特馬”或“懷德馬”。
黃健翔在社媒發文寫道：“昨天跟朋友吃飯，他問我：那個在紐卡斯爾聯隊踢球的德國大高個小伙子，是不是讓你們解說員都很頭疼啊？這名字簡直就是隨時讓你們掉坑吧？他這一問，倒提醒了我。
“翻譯三原則：信，達，雅。如果可以用一點點小技巧回避了不雅，又不會引起什么嚴重的‘不信’，完全可以考慮。比如：用‘華’，‘懷’，代替‘沃’字，比如，后面幾個字壓縮一下，采取連讀效果，華特馬，懷德馬……類似的處理以前我說過的，伊朗球員‘內庫南’，改了一個字，就是‘內科南’。同行們不妨考慮一下。”
